-
1 espoir
m1. наде́жда (на + A), ча́яние (souvent pl.) littér., упова́ние vx.;être plein d'espoir — быть преиспо́лненным наде́жд; nourrir un espoir — пита́ть ipf. наде́жду; avoir bon espoir — кре́пко наде́яться ipf. ; tous ses espoirs sont déçus — его́ наде́жды не оправда́лись; je n'ai aucune raison d'espoir — у меня́ нет никаки́х осно́ваний наде́яться <для наде́жды>; nous n'avons plus d'espoir — у нас нет бо́лее наде́жды, нам не на что бо́льше наде́яться; perdre l'espoir — теря́ть/по= наде́жду; dans l'espoir d'une prompte réponse — в ожида́нии ско́рого отве́та; une lueur (un rayon) d'espoir — про́блеск (луч) наде́жды; un monde sans espoir — мир, лишённый наде́жды; un amour sans espoir — безнадёжная любо́вьl'espoir d'un succès (d'une récompense) — наде́жда на успе́х (на вознагражде́ние);
2. (l'objet de l'espoir) наде́жда;║ c'est un espoir du football — он наде́жда <восходя́щая звезда́> футбо́лаla jeunesse est l'espoir de notre pays — молодёжь — наде́жда на́шей стра́ны
См. также в других словарях:
espoir — [ ɛspwar ] n. m. • espeir 1155; de espérer 1 ♦ Le fait d espérer, d attendre (qqch.) avec confiance. ⇒ espérance; espérer. L espoir d une réussite, de réussir. J ai le ferme espoir qu il réussira. ⇒ assurance, certitude, conviction. Il y a peu d… … Encyclopédie Universelle
César (récompense) — César du cinéma Les César (ou César du cinéma français)[1] sont des récompenses cinématographiques remises annuellement à des professionnels du « 7e art » dans diverses catégories pour saluer les meilleures productions hexagonales de l… … Wikipédia en Français
Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir — Cet article concerne le film sorti en France en 1977 sous le titre La Guerre des étoiles. Pour l univers de fiction, voir Star Wars Star Wars, épisode IV Un nouvel espoir … Wikipédia en Français
Caféiculteurs associés pour une filière économique à la Réunion — Bourbon pointu Bourbon pointu … Wikipédia en Français
Memoires d'une geisha — Mémoires d’une geisha Mémoires d une geisha (Memoirs of a Geisha) est un film américain réalisé par Rob Marshall, sorti en 2005. C est une adaptation du roman américain Geisha d Arthur Golden. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche technique … Wikipédia en Français
Mémoires D'une Geisha — Mémoires d’une geisha Mémoires d une geisha (Memoirs of a Geisha) est un film américain réalisé par Rob Marshall, sorti en 2005. C est une adaptation du roman américain Geisha d Arthur Golden. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche technique … Wikipédia en Français
Mémoires d'une Geisha — Mémoires d’une geisha Mémoires d une geisha (Memoirs of a Geisha) est un film américain réalisé par Rob Marshall, sorti en 2005. C est une adaptation du roman américain Geisha d Arthur Golden. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche technique … Wikipédia en Français
Mémoires d’une geisha — Mémoires d une geisha (Memoirs of a Geisha) est un film américain réalisé par Rob Marshall, sorti en 2005. C est une adaptation du roman américain Geisha d Arthur Golden. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche technique … Wikipédia en Français
espérer — [ ɛspere ] v. <conjug. : 6> • v. 1050; lat. sperare 1 ♦ V. tr. ESPÉRER QQCH. : considérer (ce qu on désire) comme devant se réaliser. ⇒ attendre, compter (sur), escompter; espérance, espoir. « On jouit moins de ce qu on obtient que de ce qu … Encyclopédie Universelle
BONHEUR — Tout homme veut être heureux, et cela suffit peut être à définir, au moins provisoirement, le bonheur: il est ce que chacun désire, non en vue d’une autre chose (comme on désire l’argent pour le luxe ou le luxe pour le plaisir) mais pour lui même … Encyclopédie Universelle
Clint Eastwood — Pour les articles homonymes, voir Eastwood. Clint Eastwood … Wikipédia en Français